世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

謝ってほしいって英語でなんて言うの?

あなたが以前 私に~と言ったことを謝ってほしい。昔のことだけど、今でも忘れられないくらい傷ついた。もし、あなたが私に対して今でも怒っていることがあったら教えてほしい。

default user icon
Sallyさん
2019/03/07 13:52
date icon
good icon

10

pv icon

17260

回答
  • I want an apology.

  • I want you to apologize for the time........

謝ってほしいなら
❶ I want an apology. (謝罪がほしい)

❷I want you to apologize for the time........
(あの時のことを 謝ってほしい)

例えば:
I want you to apologize for the time you called me a “bitch”.
あなたが私のことを「くそ女」と言った時のことを謝ってほしい。

It happened a long time ago but I’m still hurt.
大昔に起きたことだけど、今も傷ついている。

If you’re still mad at me, I want you to tell me.
もしまだ私に怒ってるんだったら、教えてほしい。

辛いですね。
Words are powerful, they can stab like a knife.
(言葉には力がある、ナイフのように人を刺すことができる)。
と私は思います。

参考に。

回答
  • I want you to apologize.

  • I'd like you to apologize for ...

  • I want an apology.

I want you to apologize.
謝ってほしい。

I'd like you to apologize for ...
〜のことを謝ってほしい。

I want an apology.
謝罪がほしい

上記のように英語で表現することができます。

apologize は「謝る」という意味の英語表現です。
apology は名詞の「謝罪」です。

謝ってくれて、許す場合は Apology accepted. や I accept your apology. などと言うこともできますよ。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

回答
  • I want you to apologize.

  • I want an apology.

ご質問ありがとうございます。

・「I want you to apologize.」
「I want an apology.」
=あなたに謝ってほしい。

(例文)I want an apology because that was really mean.
(訳)あれは本当に意地悪だったのであなたに謝ってほしい。

(例文)I want you to apologize.// I'm really sorry.
(訳)あなたに謝ってほしい。//本当にごめんね。

便利な単語:
apologize 謝る

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

good icon

10

pv icon

17260

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:17260

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー