回答
-
Please find attached the requested quotation.
-
The quotation is attached.
ビジネス英語は形式がある程度決まっているので、何パターンか覚えておくととても楽ですよ。
Please find attached the requested quotation.
「[依頼](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32185/)頂いた[お見積もり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36335/)を[添付](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26854/)しましたのでご覧ください。」
もっと簡単に言う場合は
The quotation is attached.
「見積もりを添付しました。」
Please find attached.
「添付（書類）をご覧ください。」→「見積もり」の言葉は入っていません。
などもOKです。
＜ボキャブラリー＞
attached = 添付されている
requested = 依頼された
quotation = お見積り
回答
-
1. I'm sending you the estimate on your request.
-
2. Please find attached, the estimate on your request.
どちらも"on your request"「[ご要望にお応えして](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35969/)」を付けました。
1.は口語でもメールでも使うシンプルな表現。
2.はメールでの決まり文句"please find attached"で、attachedの後には
"＋[ファイル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46801/)名"も使えます。
Please find attached, "CS Flow Chart" など。
回答
-
Please find the quotation/estimate attached.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
Please find the quotation/estimate attached.
お見積もりを添付いたしました。（添付のお見積もりをご確認ください）
「見積もり」は英語で quotation や estimate と表現することができます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
