本当にやりたいことって英語でなんて言うの？

「本当にやりたいこと」を目指して素敵ですね。一生本当にやりたい事が出来るように願っています！

では、英語で何というのでしょうか？

「〜すること」はいろんな言い方があります。

What ~
これは一番短くていいやすい方です。
〜すること、〜するものと言いたいときに使います。
What I want to eat is Sushi.
What I feel like doing is reading a book.
Do you like what you bought?

もうちょっと長くいうフレーズもあります。
The thing that ~
The thing that I want to eat is Sushi.
The thing that I feel like doing is reading a book.
Do you like the thing that you bought?

でもネイティブは「that」をよく飛ばして言います。
The thing ~
The thing I want to eat is Sushi.
The thing I feel like doing is reading a book.
Do you like the thing you bought?

どちらでも自然に聞こえますが、「what」がおすすめです。

よろしくお願いします！
アーサーより

「本当にやりたい」は"really want to do"になります。

I want to live life doing what I really want to do
「本当にやりたいことをやる人生を生きていきたい」