レンジからwaxを取り出す際、こぼして足に火傷を負ったって英語でなんて言うの？

痛そうですね。気を付けてください。

「レンジ」はmicrowaveだけでも、microwave ovenでもいいです。

「火傷する」はto burnという動詞を使って表します。この動詞の過去形はburnedでもburntでも正しいです。

「足」ですが、英語では足首より下をfoot（複数形feet）、足首より上をlegと言います。とりあえずfootと訳しておきました。