嫌なの？って英語でなんて言うの？

気に入らないのと聞く感じで don't you like it って表現を
使っても良いと思います。

どうした、なんか問題あるかと聞きたい場合は what's wrong という
表現を使うのがおすすめです。

英語フレーズ:
"Do you mind?"

解説:
「嫌なの？」と尋ねたい場合、"Do you mind?" が適しています。「マジ！？」といった驚きや不快を示す顔が見られた時に、このフレーズは相手がその話題や状況に対して気にしているのかどうかを探るために用います。

似たフィーリングの表現としては:
- "Are you okay with this?"
- "Is this a problem for you?"

これらは相手が不満を感じていないかを気遣う時に使います。

関連する単語とフレーズ:
- Dislike: 嫌う
- Bother: 気にする、面倒を見る
- Unhappy: 不満な、悲しい

こうした単語は、違いや反対の状況を説明する時にも役立ちます。