発想を変えるって英語でなんて言うの？

アンカーの竹村先生のように、perspectiveやangleの単語を知っていれば、それが自然でよいのですが、もう少し初級者の方でも使えるように、その単語を知らない方でも言える文章を作成してみました。 例）Thinking in a different way sometimes helps me to get a good idea. 「違う考え方は良いアイディアを出す助けになることもあります。」 発想を変えるという意味は、違う考え方にするという表現にして、英語にすると伝わりやすい簡単な英語になります。 ご参考になれば幸いです。

違う角度は、そのまま、different angle / perspective で表現します。 他にも、箱の外に出てみる、という表現として、think out of the boxということも出来ます。

You should change your mindset to get new ideas. 『新しいアイデアを出すために、考え方を変えるべきです。』 mindsetは習慣化された考え方のことを指します。 ご参考になりましたら幸いです。