天皇皇后両陛下は東日本大震災の犠牲者を悼み黙祷した。って英語でなんて言うの？

「天皇皇后両陛下は東日本大震災の犠牲者を悼み黙祷した。」は英語で「Their Majesties the Emperor and Empress offered up silent prayers of mourning for the victims of the Great East Japan Earthquake.」といいます。 役に立つボキャブラリー 天皇皇后両陛下　＝　Their Majesties the Emperor and Empress ※簡単に英語で言いたいなら、「the Emperor and Empress of Japan」という言い方を使えます。 悼み黙祷した　＝　offered up silent prayers of mourning 東日本大震災 ＝　the Great East Japan Earthquake (Tohoku Earthquakeという言い方でも大丈夫） 犠牲者 ＝　victim ご参考になれば幸いです。