I'll go to bed at ○○ tonight and wake up at ○○ tomorrow.
I'm going to sleep at ○○ tonight and wake up at ○○ tomorrow.
I'll go to bed at ○○ tonight and wake up at ○○ tomorrow.
今夜○○時にベッドに入って、明日○○時に起きます。
I'm going to sleep at ○○ tonight and wake up at ○○ tomorrow.
今夜○○時にベッドに入って、明日○○時に起きるつもりです。
will と be going to は同じように使えることも多いのですが、今回のような場合は will の方が「やります!」と決意を表明するように聞こえます。be going to は予定を聞かれて「〜〜するつもりだよ」と答える感じでしょうか。