元気ですって英語でなんて言うの？

[元気](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36268/)ですと言うよりは平気ですと言った感じで I'm fine ということが多いです。 [ありがとう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69828/)、元気だよと返答したい場合は I'm fine thanks と言います。 相手に元気か聞き返す場合は you を質問系で聞くと 良いです。

「元気です。」は、 "I'm doing well." / "I'm feeling good." / "I'm good." A: "How are you doing?" 「元気？」 B："I'm doing well." 「元気です。」 また、現在の体調に関して「元気です。（健康です。）」という場合は、 "Feeling well." / "I'm feeling well." A: "How are you feeling?" 「体調どうですか？」 B: "Feeling well." 「元気です。」 ご参考になれば幸いです。

文法的には"I'm fine"が正しい言い方だと思いますが、日常会話では"I'm good"（「私は[良い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56761/)」）または"I'm doing good." (「私はよくやっている」）という言い方がよく使われます。 体調が[あまりよくない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74226/)ときは、"Not good"（良くない）や "I'm not doing really well" (あんまりうまく行ってない）という表現も使えます。 ご参考になると良いです！