リーマンショックって英語でなんて言うの？

英語では The global financial crisis (世界的な経済危機)、または The 2008 financial crisis (2008年の経済危機)と呼ばれるのが一般的です。またGFCと略されることもあります。 また、当時は市場が不安定で人々の恐怖も多く、「経済の崩壊」の意味で financial meltdown とも呼ばれていましたが、今はもう少し客観的に捉えた financial crisis が使われることが多い気がします。 例： Many people were affected by the global financial crisis. 多くの人々が世界的な経済危機に影響を受けました。 global = 世界的な crisis = 危機 ご参考になれば幸いです。

アメリカでも、リ-マンショックでそのまま通じます。もちろんご存知のようにLehman brothers が倒産し、世界経済が大きな衝撃を受けたわけですが、その倒産は、bankruptcy です。倒産すると言う場合には、go bankrupt と言います。 お役に立ちましたか？^_^

Bankruptcy of Lehman Brothers　 リーマンショック bankruptcy は「破産」「倒産」という意味の英語表現です。 例： What was the effect of the bankruptcy of Lehman Brothers? リーマンショックの影響は何でしたか？ お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！