そういうのってなんか危なそうだけど、そんなことなかった？って英語でなんて言うの？

Question

友達「昨日出会い系サイトで知り合った人と会ったよ」
私「そういうのってなんか危なそうだけど、そんなことなかった？」

Accepted Answer

「危なさそう」は to sound dangerous と言います。sound を使った理由は「その話を聞いて、危なさそう印象を受けてしまう。。」と言うニュアンスがあるわけです。
「そんなことなかった」を「そうじゃなかった」に変えて、 but (それなのに）it wasn't と言います。