いじめが起こる理由って英語でなんて言うの？

「いじめ」は bullying (名詞）。 「〜が起こる」は to happen (動詞）。 「理由」は reason ですが、今回 why にします。 why bullying happens は関係代名詞を使った名詞句です。「いじめが起こるなぜ」という風に読んでしまいますが、英語的に自然です。 下の例文をみてわかりやすくなるかもしれません。 I don't know why bullying happens. =　いじめはなぜ起こるかわかりません。 =　いじめが起こる理由がわかりません。

「いじめが起こる理由」は英語では"the reason behind bullying"といいます。 "bullying"は「いじめ」で、もし「いじめっ子」を言いたいならは"bully"となります。 "reason"は「理由」という意味を持っています。 あと、"behind"の一般的の意味は「○○の後ろ」ですが、この場合では「のため」という意味を持っています。 例文： "Today's topic is "The reason behind bullying." 「今日のトッピングは『いじめが起こる理由』です。」 "What do you think is the reason behind bullying?" 「あなたはいじめが起こる理由は何と思いますか？」 参考になれば幸いです。