外国人に日本人はそんなに軽くないよって英語でなんて言うの?

外国人男性は日本人女性のことを軽いすぐヤれる尻軽と思ってると思います それを否定するためにTwitterで発信して拡散したいのですが英語が出来ないので代わりに訳してほしいです。あなた達は日本人女性のことをすぐにヤれる尻軽と思ってるんだと思いますが たまたまその女の子がそうだっただけで本気な子もいるかもしれない そう思ったことはないんですか? そう思われるのは日本人女性に失礼です 考えを改めて。
Rさん
2019/03/26 12:54

2

2093

回答
  • Japanese girls aren't as easy as you think

  • Just because we're Japanese doesn't mean you're going to have an easy time with us

  • Just like anyone you have to respect us if you want to get along with us

これよく間違えることですね外国人の男は! 外国人だからといってかっこいいと は当然じゃないよな

Japanese girls( 日本人の女の子は) aren't as easy as you think( もうほど簡単じゃないよ)

Just because we're Japanese ( 日本人だからといって)doesn't mean( てわけじゃないよ) you're going to have an easy time with us( 我々と簡単に付き合えるわけじゃない)

Just like anyone ( 誰でもと同じく)you have to respect us ( 私達日本人の女の子 尊厳しないと)if you want to get along with us( もし私たちと 仲良くなりたい)

頑張ってください!

2

2093

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2093

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら