冷静に考えるって英語でなんて言うの？

Question

「冷静になって考えてみるとありえない話だよね」と言いたいです。

お恥ずかしながら友達のフライト時間をamとpm間違えていました…
そこでこの言葉を使いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

こちらはもうフレーズ全部で覚えて下さい。

\"When you think about it\"の訳は、「よく考えてみれば」となります。

例)
When you think about it, that should not be happening.
よく考えてみれば、それは起こりえないことなんだよ。


ご参考になれば幸いです。