もし嫌いな人が目の前にいたらって英語でなんて言うの？

Question

もし、自分が嫌いな人が目の前にいたら、interactionする機会を与えられたとしても仲良くはなれないでしょう。と言う文章を作りたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"What would you do if\"で、「もし～であればどうする？」と言う意味になります。

\"Someone you don't like/hate\"は、「あなたが好きでない/嫌いな人/誰か」になります。

\"Right in front of you\"で、「あなたのすぐ目の前」です。
\"Right\"には、「すぐ」と言う意味が含まれます。

ご参考になれば幸いです。