学会発表って英語でなんて言うの？

hitomiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

• I was quite nervous about the conference presentation.
  発表学会について、かなり緊張していた。

• I was pretty nervous about my presentation at the conference.
  学会での私の発表について、けっこう緊張していた。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

conference presentation, presentation at a conference, と言います。
「学会」が conference, 「発表」が presentation になります。

I was so nervous about my presentation at the conference.
学会発表ではとても緊張しました。