あなたが言う事を全てタイピングして下さいって英語でなんて言うの?

英会話レッスンの要望
default user icon
anさん
2019/04/02 18:47
date icon
good icon

1

pv icon

1042

回答
  • Could you write everything down what you're saying for me?

    play icon

  • Do you think you could type down everything you're saying for me?

    play icon

anさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- Could you write everything down what you're saying for me?
あなたが言う事を全てタイピングしてもらえませんか?

- Do you think you could type down everything you're saying for me?
あなたが言う事を全てタイピングしてもらえませんか?

コメント#1: 「write down」と 「type down」はほぼ類義語のような表現に近い言葉です。
コメント#2: 「Do you think + you could... 」という構造で、お願いのフレーズなら、より丁寧になります。
コメント#3: 私が英会話を行っているときは、よくドラゴンスピーチなどのソフトを使って、タイピングせずに教師や学習者が言っていることが、ソフトにより自動的に認識され、画面に現れます。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

1

pv icon

1042

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1042

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら