Asuraさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- I need to buy some new inkjet cartridge.
- I need to replace my old ink cartridge.
- I need to get some new printer ink. (printer ink は、「cartridge」でなく、本当に液体のものを意味します)
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
「インク」が英語で「ink」と言います。
例文:
プリンターのインクを買いたい ー I want to buy ink for my printer
インクがきれている ー To be out of ink
万年筆に赤インクを入れる ー To fill a pen with red ink.
インクのしみ ー An ink stain
インクで書きなさい ー You should write in ink.
参考になれば嬉しいです。