質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
断るなら今だよ!って英語でなんて言うの?
海外在住の友人の元へ遊びにいく計画をしているのですが、「本当に行ってもいいの?断るなら今だよ(笑)」とじょうっぽく言いたいです!
ruiさん
2019/04/03 12:25
0
3869
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/04/05 09:27
回答
If you want to refuse, now's your chance!
If you want to refuse → 断りたければ 「~するなら今だよ!」と言いたいときは、now’s your chance「今がチャンス」と言います。 文頭に置いてもいいです(文頭の時はchanceの後にtoが付きます)。 例 一緒に来るなら今だよ! If you want to come with me, now’s your chance. Now’s your chance to come with me.
役に立った
0
Felix T
第二言語習得研究家
ドイツ
2019/05/31 21:52
回答
If you wanna decline, now would be the last chance to do so^^
ruiさん ご質問どうもありがとうございます。 上の文脈を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。 If you wanna decline, now would be the last chance to do so^^ ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
0
0
3869
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
また今度って英語でなんて言うの?
なるようにしかならないから今を切に生きよ。って英語でなんて言うの?
いいよ、いいよって英語でなんて言うの?
受け取ることは規則で許されていませんって英語でなんて言うの?
普段なら〜するのに昨日は、って英語でなんて言うの?
初対面の人にはおごってもらわないって英語でなんて言うの?
〜すれば無料で貰えるよって英語でなんて言うの?
〜なら、〜であればって英語でなんて言うの?
そのアニメなら今〇〇で観てるって英語でなんて言うの?
本当なら今社会人として働いててもおかしくないって事だよねって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
3869
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
104
2
Yuya J. Kato
回答数:
20
3
Amelia S
回答数:
19
Kogachi OSAKA
回答数:
14
TE
回答数:
1
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
295
2
TE
回答数:
246
3
Taku
回答数:
235
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
125
1
Paul
回答数:
17807
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12490
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7813
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6234
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら