断るなら今だよ！って英語でなんて言うの？

If you want to refuse　→　断りたければ

「～するなら今だよ！」と言いたいときは、now’s your chance「今がチャンス」と言います。
文頭に置いてもいいです（文頭の時はchanceの後にtoが付きます）。

例
一緒に来るなら今だよ！
If you want to come with me, now’s your chance.
Now’s your chance to come with me.

ruiさん

ご質問どうもありがとうございます。
上の文脈を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。

If you wanna decline, now would be the last chance to do so^^
ご参考にしていただければ幸いです。