請求金額って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

The amount billed
直訳は「請求された額」となります。

他にも"Billing amount"や、"Payment of billed amount"/「請求額の支払い」などと表記しても良いかなと思います。

「請求」自体は、"Charged"などの単語使って表現されることもあります。

例：
I always make sure to check the amount billed.
請求された額をいつも確認するようにしています。

ご参考になれば幸いです。

「請求金額」は、charge
「クレジットカードの請求金額」は、credit card charge
と英訳できます。

例文：

Is the charge on my credit card in Canadian or US dollars?
クレジットカードの請求はカナダドルまたは米ドルですか?

If there is an error in the credit card charge, please contact us.
クレジットカードの請求に誤りがある場合は、ご連絡ください。

また、

charge: 「請求する」は

動詞としても使えます。

The wrong amount was charged to my credit card.
クレジットカードの引落金額が間違っていました。

ご質問ありがとうございました。

amount billed
請求金額

上記のように英語で表現することもできます。
amount はここでは「金額」という意味の英語表現です。
billed は「請求された」のようなイメージです。

例：
I make sure to check the amount billed.
必ず請求金額を確認するようにしています。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。