1. crack up =大笑い。どっと笑いが出る時に使います。
The video you sent me cracked me up!(君が送ってきた動画超うける!)
2. cannot stop from-- ~をするのを止められない。
I couldn't stop from laughing!(笑うのを止められなかったよ!)
そんなに爆笑するような動画をわたしも見てみたいです!
cracked me up
laughed my ass off
上記のように英語で表現することもできます。
いずれも「大爆笑した」という意味の英語表現です。
laugh my ass off の ass は「ケツ」なので、少し汚い言葉ですが、「ケツが取れるほど笑った」となります。
LMAO と略して使われることも多いです。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
一番シンプルに同じ内容を表現するなら
laugh very much
「すごく笑う」
laugh a lot
「たくさん笑う」
などと表現できます。
他に、
burst out laughing
「爆笑する、思わず吹き出す」
のような表現もあります。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪