世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

遠く離れてるけど、あなたのこと忘れてないよって英語でなんて言うの?

遠くに住む友人に言いたいです。
female user icon
tomoさん
2019/04/05 04:52
date icon
good icon

10

pv icon

16370

回答
  • Even though we're apart, I won't forget you.

Even though → ~だけど、~でも、~だとしても we’re apart → 離れている 離れてる距離が遠いことをちょっと強調する場合はfar「遠い」をいれて...we’re far apart...でもいいです。
回答
  • We live far from each other, but I haven't forgotten you.

  • I know we don't live very close to each other, but you are not forgotten.

ご質問ありがとうございます。 ① "We live far from each other,"=「お互い、離れたところに住んでいる」 "but I haven't forgotten you."=「でも私はあなたを忘れていないよ。」 ② "I know we don't live very close to each other,"=「お互いあまり近いところに住んでいない」 "but you are not forgotten."=「でも、あなたは忘れられていない。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

10

pv icon

16370

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:16370

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら