何時スタートって書いてありますか？って英語でなんて言うの？

「その紙には何時スタートって書いてありますか？」は "Is it written on the paper from what time it will start? と翻訳できます。 "written" は "write" の過去分詞です。 "from what time will it start?" は「何時からスタートですか？」という意味です。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWhat's your start time? 「お客様のスタート時間は何時ですか？」 ーWhat does it say for the start time? 「スタート時間は何時になっていますか？」 ーWhat do they have written down for your start time? 「お客様のスタート時間は何時と書いてありますか？」 ご参考まで！