ご推察の通り、私の英語はひどいものです。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 まずは解答の訳から… 「もうおそらくお気付きになられたかと思いますが、私の英語はあまり上手くありません。」 となります。 「お気付きになる」のは、今までの自己紹介を聞いた上でにかかります。 もし自己紹介前に、「ご存知のとおり」と前置きしたい場合には、"As you know"と自己紹介を切り出しても大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。