にかける〜をlast chanceと言ったりします。
ニュアンス的に、もうこれ以上チャンスがないので、しっかりやって勝つという意味です。
Tomorrow's my last chance. I have to do well in the test.
明日にかける。テスト頑張らなきゃ。
We have to do well tomorrow. We only have one chance.
明日の試合頑張らないとね、チャンスはあと一回だ。
ご参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^♪
おっしゃられている内容は、一つには
I'm putting all my effort into ～
「～に努力全てを注ぎ込んでいる」
のように表現しても良いと思います(^^♪
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
オーストラリア 
日本 
