連絡してくれた内容については承知した。意見はありません。って英語でなんて言うの？

「承知する」はacknowledge、accept、agreeなどと言いますが、普通はそこまで丁寧に言いません。understand「理解する」「分かる」の方がよく使います。 「意見はない」は、I have no opinionでも良いですが、こちらもまたno comment の方がよく言います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I’ve noted your message and have no comments. とすると、「連絡いただいた内容については[承知しました。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/106639/)意見はありません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ note 確認する、承知する message 連絡、伝言 comments 意見 参考になれば幸いです。