世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

A社とB社は提携しているのでポイントを移行できるって英語でなんて言うの?

ポイントカードやクレジットカードなどに関してこういった文言を見かけますが簡潔に英語で言うとどうなりますか。
default user icon
tomokiさん
2019/04/08 08:44
date icon
good icon

1

pv icon

3053

回答
  • Company A and B have a partnership so you can transfer points

ポイントを移行すると言うことは「Transfer points」と英語で言います。 「提携」はちょっと訳し難いですが、「Partnership」とか「Strategic partnership」と訳せます。 従って、「Company A and B have a partnership so you can transfer points」を提案しました。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

1

pv icon

3053

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3053

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー