ご飯しっかり食べないからお腹すくんだよ食べれば空かないって英語でなんて言うの？

こう言えますよ、
❶The reason you get hungry is because you don’t eat all of your food.
(あなたがお腹すく理由は、全部ご飯をちゃんと食べないからよ)。
*reason 理由

❷You get hungry because you don’t eat properly at the proper time.
(あなたがお腹すくのはね、きちんとした時間に きちんと食べないからよ)。
*proper きちんと

と言えます。参考に！

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou get hungry because you don't eat a good dinner.
「ご飯をしっかり食べないからお腹が空くんだよ」
to get hungry で「お腹が空く」
ここの a good dinner はちゃんと栄養の摂れる食事というだけでなく、お腹いっぱい食べる食事のことも意味します。

ーIf you ate more, you wouldn't get hungry later.
「もっと食べれば、後からお腹が空くことはないよ」

ご参考まで！