聞き間違えでなければあなたは舞台俳優をしているのですねって英語でなんて言うの？

Question

外人に｢普段は何をしているの？｣とたずねたところ、teaching actingといわれました。舞台俳優なのか舞台を指導している側なのかすみませんがそこからあやふやです。申し訳ありません。

Accepted Answer

「聞き間違え出なければ」はdid I hear correctly that … ? と言います。よく使うフレーズです。
同じく、「～って聞いたけど、本当？」と言うとき、did I hear correctly that … ? か、did I hear that … ?と言います。


舞台俳優はstage actorです。