初めてのイベントがスタートするって英語でなんて言うの？

Question

ゴールデンウィークに、開催するイベントがあります。「私にとって初めてのイベントがもうすぐスタートする」ってなんて言ったらいいですか？？

Accepted Answer

「（私の）初めてのイベントがスタートする」を英語にすると「My first event is starting」になります。

「私の」と「最初の」の区別が必要ですね。

ゴールデンウィーク最初のイベントなら「The first event of the Golden Week」と言えます。
ゴールデンウィークに私の初めてのイベントなら「My first event will be held during Golden Week」になります。

「Hold」と言う単語はイベントを「開催」する時に使います。