これから彼と関わることが多くなると思うって英語でなんて言うの?

A君と今年から同じゼミだということが分かったので、これから彼と関わることが多くなると思う。
特に「関わる」を何と表現すればよいのか分からなかったです。
default user icon
RINAさん
2019/04/13 06:06
date icon
good icon

1

pv icon

2204

回答
  • I am pretty sure that I am going to spend more time with him.

    play icon

pretty sure は多分あるいは絶対(99%)と言う意味です。

spend more time with him は彼ともっと関わる事になると思うと言う意味です。ですが、これでは彼がまるで彼氏になったかのようなので、その場合によって違う言い方を使うと良いと思います。to collaborate more with him は良くプロジェクトとか学校の関わりで、良く時間を彼ともっと過ごす様になると思うと言う意味として使います。

collaborate は力を分け合いながら、一緒に尽くすと言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

1

pv icon

2204

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2204

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら