Aは◯個、Bは◯個で処理します。って英語でなんて言うの？

この場合は多く届いてしまった製品の事なので、dispose (処理するあるいは始末する)が一番使うと良いと思います。
またdeal with (処理する) と言う言い方もあります、dispose ほど意味はぴったりではありませんが、十分近い意味なので、使えます。

_は何個かと言う数字を入れる為にあります。

お役に立ちましたか？^_^