Aは◯個、Bは◯個で処理します。って英語でなんて言うの?
多くの製品が届き、注文書の数量を越してしまった時、注文番号Aでは◯個、注文番号Bで◯個処理しますと、回答したいです。
回答
-
We will have to dispose _A’s and _ B’s.
-
We will have to deal with _A’s and _B’s.
この場合は多く届いてしまった製品の事なので、dispose (処理するあるいは始末する)が一番使うと良いと思います。
またdeal with (処理する) と言う言い方もあります、dispose ほど意味はぴったりではありませんが、十分近い意味なので、使えます。
_____は何個かと言う数字を入れる為にあります。
お役に立ちましたか?^_^