私はあなたたちの写真を撮るのが大好きです。って英語でなんて言うの？

Question

外国のスポーツ選手にプレゼントを添えて手紙を描いています。
一部、

「私はあなたたちの写真を撮るのが大好きです。
その中でお気に入りの1枚をTシャツにプリントしました。 もしよければ記念(思い出)に受け取ってください。」
って何と英語で伝えられますか？

宜しくお願いしますm(_ _)m

Accepted Answer

I like taking photos of you.
私はあなたの写真を撮るのが好きです。

take photos of ...
〜の写真を撮る

I like ...
私は〜が好き

上記のように英語で表現することができます。

例：
I like taking photos of you. I made one of them into a T-shirt.
あなたの写真を撮るのが好きです。そのうち1枚をTシャツにしました。

お役に立てればうれしいです。

Answer

you guys 　で　あなたたち　と言えます。口頭でのみ使われカジュアルな言い方です。
into で、前のphotos を　tshirt　にしたという意味になります。
as a souvenir で、思い出として、お土産として