検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
色褪せない山の記憶って英語でなんて言うの？
色褪せない山の記憶、山の思い出を英語で何というか教えて貰えると助かります。
keiさん
2019/04/15 07:03
3
2274
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/04/20 13:50
回答
The unfading memories of the mountain
memories・memory 記憶 *普段は記憶が複数なので、memoriesにしました。 memories of the mountain 山の記憶 unfading 色褪せない 山は複数なら、mountainsになりますね。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
2274
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
思い出は色褪せないって英語でなんて言うの？
色褪せ防止のために洗濯物は裏返して干すって英語でなんて言うの？
記憶にないって英語でなんて言うの？
日常生活で高い記憶力を必要とされる場面があまりないって英語でなんて言うの？
山のふもとって英語でなんて言うの？
おぼえる文章をポストイットに書いて部屋のあちこちの壁に貼っておこう。って英語でなんて言うの？
記憶喪失って英語でなんて言うの？
一回の長時間見るより短くても繰り返し見るほうがいいって英語でなんて言うの？
永久にって英語でなんて言うの？
鬱蒼としたって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
2274
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Gerardo
回答数：
100
3
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Paul
回答数：
63
Mio
回答数：
55
Jakeb Gaspardis
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
311
2
Paul
回答数：
292
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Gerardo
回答数：
150
1
Paul
回答数：
12806
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9292
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
