例え赤字の他の仕事でも彼ならまた事業を回復できる能力がある
I believe he has an ability that he can also revive the another kind of business in a slump
赤字であることをbe in the redやbe in deficit と言います。
例
会社が赤字だ。
The company is in the red.
The company is in deficit.
「回復」はrecover です。
例
この会社は赤字の回復ができると思う。
I believe this company can recover from being in the red.