毎日仕事で忙しいが職場の同僚と充実した日々を過ごしているって英語でなんて言うの？

fulfilling days/充実した日々
直訳するとこのようになります。

butの後ろはI enjoy working with my coworkers.等と言ってもいいかもしれません。楽しんでいる＝充実していることが伝わるよりカジュアルな言い方になります！

参考になると幸いです。

「毎日仕事で忙しいが、職場の同僚と充実した日々を過ごしている」と伝えたい時は、このようなフレーズが使えます。

• "busy" は「忙しい」という意味で、日々の仕事の量や忙しさを示します。
• "fulfilling" は「満足のいく、充実した」という意味で、ただ忙しいだけでなく、その忙しさの中にも価値や満足を感じている状態を表現します。
• "colleagues" は「同僚」という意味で、職場で一緒に働いている人々を指します。

類義語や関連語:
- rewarding (報酬的な、満足のいく)
- satisfying (満足している)
- hectic (非常に忙しい)