今日の天気って英語でなんて言うの？

「今日の天気」は英語で「Today's weather」と言います。

または、「The weather today」も使えます。

例文：
- Today's weather is mild
- The weather today is terrible

「今日の天気」はtoday's weatherと言うことができます。

例文
Today's weather is making me excited.
今日の天気はテンションが上がるなー！

the weather todayと言うこともできますが、theの定冠詞と所有格はいっしょには使えないのでthe today's weatherは文法的に誤りとなります。
2つの表現が混ざらないように注意してスピーキングで使っていきましょう。

Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji

ご質問ありがとうございます。

・「Today's weather」
＝今日の天気

（例文）How's the whether today? I heard it's gonna rain.
（訳）今日の天気どう？雨降るって聞いたよ。

単語：
weather 天気

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「今日の天気」は「Today's weather」といいます。

「今日の天気は？」
"How's the weather today?"と"What's the weather like today?"で聞けます。

「今日はいい天気です。」
"It's good weather today."

「今日は晴れています。」
"It's sunny today."

「今日は寒いです。」
"It's cold today."

こんにちは。

「今日の天気」は「today's weather」「The weather today is 〜」といいます。

A：How's today's weather?
A：今日の天気はどうですか？

B：The weather today is humid.
B：今日は蒸し暑いです。

また、
・It is good weather today.
「今日はいい天気です」
のようにいうこともできます。

参考になれば嬉しいです。

1) today's weather
2) the weather today

上記はどちらも「今日の天気」を表すことができます。
today は「今日」という意味です。
weather は「天気」という意味です。

例：
What is the weather today?
今日の天気はどんなですか？