相談がありますって英語でなんて言うの？

相談は「Consult」になりますが、こちらは非常にフォーマルな単語なので通常使いません。

質問者様の場合ならば、シンプルに「I need to talk to you.....」がいいと思います。
または、「There's something I need to talk to you about」が適切です。（相談事があります）

ご質問ありがとうございます。

・There's something I need to talk to you about
あなたに相談があります

・I need to discuss something with you
あなたに相談があります

・We need to talk
あなたに相談があります

意味：
相談：consultation, discussion, talk(カジュアルな言い方）
相談窓口：inquiry counter, assistance service
相談サービス：consultation service

例：
- I discussed about this year's holidays with my manager.
今年に休日について上司と相談をした。

お役に立てば嬉しいです。

I need to talk to you about something.
話したいことがあります。

Can I talk to you about something?
話したいことがあるのですがいいですか？

上記のように英語で表現することもできます。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。