やばい私このグミさっきからバクバク食べてるって英語でなんて言うの？

こう言えますよ、 ❶Oh man, I’ve been eating these gummy candies non stop. (やばい、このグミをさっきからずっと止まらずに食べてるよ)。 *Non stop は「止まらずに」「ずっと」という意味です。 ❷Oh man, I’ve been eating too much of these gummy candies. (やばい、このグミさっきから食べ過ぎてるよ)。 Oh man は 「やばい〜」というニュアンスです。 I’ve been は「さっきからずっと」というニュアンスです。 Gummy candies は グミのことです。 参考に！

「やばい、私このグミさっきからバクバク食べてる」という表現を英語にすると、「Oh no, I've been eating these gummies non-stop!」となります。 - "Oh no" は、驚きや後悔の感情を表すフレーズです。 - "I've been eating" は、現在完了進行形で、過去から今までずっと続いている行為を表します。 - "non-stop" は、「止まらずに」という意味で、何かをずっと続けていることを強調します。