友人に自分の英語を聞かれるのが恥ずかしいって英語でなんて言うの？

Question

私は、自分の英語を友人（日本人）に聞かれるのが苦手です。それを克服したいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

この英語の表現は二つの部分があります、AとBです。

つまり、「AはBです。」＝「A is B.」という文法です。

因みに、この場合では：

A:　「友人に自分の英語を聞かれるのが」＝「having my friend listen to my English」
B:　「恥ずかしい」＝「embarrassing」

なので、合わせて「Having my friend listen to my English is embarrassing (for me).」となります。

因みに、「聞く」＝「listen」だけど、受身形の「聞かれる」だったら「having ~ listen」となります。

ご参考になれば幸いです。