嘱託(しょくたく)警察犬って英語でなんて言うの?

プロの警察犬に対して、一般の人が飼育管理し訓練をしていて、緊急の場合に警察に協力する犬のことを「嘱託警察犬」と言いますが、英語では何と言いますか。a ~ police dogの~の部分が分かりません。
default user icon
Pattyさん
2019/04/19 09:17
date icon
good icon

2

pv icon

2462

回答
  • temporary police dog

    play icon

1.) temporary police dog (嘱託警察犬) 「嘱託警察犬」は英語で言葉がありません。それで「嘱託警察犬」は英語でtemporary police dogという意訳と訳せます。アメリカとして「嘱託警察犬」ということがありません。警察犬は警察が訓練をします。

警察犬のpolice dogの他の呼び方はK9とも呼べます。K9は英語のcanineと似ている発音がありますので、言います。Canineは犬の科学的な名前です。
good icon

2

pv icon

2462

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2462

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら