憂鬱で出かける気がしないって英語でなんて言うの？

Question

単語帳には“feel too depressed to go out”と載っていたのですが“to go out”には「出かける気がしない」という意味があるのでしょうか？

Accepted Answer

はい、質問者様の言うように、「Feel too depressed to go out」で間違いありません。

僕は基本的に「Depress」することはないので、「I feel gloomy and don't feel like going out」を提案しました。「Gloomy」は「暗い」と言う意味です。