You spend more time being angry than having fun / smiling.
"You spend more time being angry than having fun / smiling."
「あなたは笑っている／楽しんでいるよりも怒っている時間の方が長い」
＊ spend time: 〜〜に時間をかける、〜〜に時間を費やす
＊ be angry: 怒る
＊ have fun: 楽しむ
＊ smile: 微笑む
ご参考になれば幸いです。
こうような言い方もあります。
❶You’re always angry and rarely happy.
(あなたはいつも怒っていて、滅多に笑わない)。
❷ You’re angry more than you’re happy.
(あなたは笑ってる時間より 怒ってる時間の方が多い)。
好きな言い方を使ってくださいね~
例えば、
Whats the matter? These days you’re always angry and rarely happy.
(どうしたん？最近いつも怒っていて、滅多に笑わないね)。
参考に！
日本 
アメリカ合衆国 
