彼の言動は害になるって英語でなんて言うの?

His attitude affects harm for me
彼の言動は私に害を与える

上記の分を添削および、より良い言い方があればご教示ください。
default user icon
Kanaさん
2019/04/23 11:01
date icon
good icon

1

pv icon

3346

回答
  • His actions affect / attitude affects me negatively.

    play icon

"His actions affect / attitude affects me negatively."
「彼の言動 / 態度は私に悪い影響を与える」

* action: 行動
* attitude: 態度、考え(action が身体的なのに対し、attitude は心構え的な要素が高い)
* affect: 影響する
* negatively: 負の、悪い

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

3346

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3346

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら