こんにちは！
「漠然とした、おぼろげな」：vague（ヴェイグ）
「不安、不安感」：anxiety（アングザエティ）
という単語を使って、表現するのが良いと思います。
「私は将来に漠然とした不安がある」
I have vague anxiety for the future.
あるいは
I feel vague anxiety for the future.
feel：「感じる」
と表現しても良いでしょう。
派生語として
anxiety：（名詞）「不安、不安感」
anxious：（形容詞）「不安な（状態）」
She is being anxious for her very important presentation next week.
「彼女は来週のとても大切なプレゼンに不安になっている」
ご参考にしてください！
※余談ですが、「漠然とした不安」といえば芥川の遺書。
関係ないですね、失礼しました。
「漠然とした不安」
"uncertainty"
という表現を使うことも出来ます。
"uncertainty"は、「不安・不確実なこと」という意味です。
"uncertainty about the future"
「将来に対しての不安」
"uncertainty in my relationship"
「自分の恋愛に関する不安」
ご参考になれば幸いです。
日本 
