固いなーって英語でなんて言うの？

Question

瓶が固くて開かなかったり、ドアが固くしまらなかったりするとき、It's hard?

Accepted Answer

はい、 hard を使ってください！

例えば:
This bottle is hard to open．
(この瓶開けづらいな)。
This bottle is hard to close.
(この瓶閉めづらいな)。

This door is hard to close.
(このドアは閉めづらいな)。
This door is really hard to open.
(このドアはとても開けづらい)。
*とても固い時は really を使いましょう〜

「この瓶かた！」を直訳すると、This bottle is hard. になりますが、意味は全然違います✖️。
This bottle is hardと言うと「この瓶の素材が固いね」と言う意味になっちゃいますので、気をつけてくださいね！

参考に！