僕が生きる理由なんて君の為でいいって英語でなんて言うの？

will は意思と言う意味として使います。 この場合は生きる意思と言う意味でwill と言う言葉が使えます。 your sake は貴方の為にと言う意味として使います。your sake はあんまり知られていない言葉ですけど、貴方の為と言う意味で、使えるので、是非使って下さい。 お役に立ちましたか？^_^