キーボードの調子が悪いから返事出来ないかもって英語でなんて言うの？

英語ではworkをよく使います。
パソコンがうまく稼働しないとき
My PC doesn't work.
新しいビジネスが上手くいかないとき
My new business doesn't work well.
ロボットが動いた時
Oh! It worked!!
などです。

My keyboard is not working properly so I may not get back to you.
キーボードが正しく動作しないので、返事が出来ないかもしれません。

I may not be able to reply because there is something wrong with my keyboard.
キーボードの調子が悪いから返事出来ないかもしれません。

work properly = 「正しく動作する」
get back to you/reply = 「返事をする」
something wrong with ~ = 「~の調子が悪い」

ご参考になれば幸いです。