Do you prefer savory or sweet food? しょっぱい食べ物と甘い食べ物どっちが良い?
I like savory food (しょっぱい食べ物が好き)
I like savory food, like chips.
しょっぱいものが好き。例えばポテトチップスとか (英語ではポテチのことをチップスと言います)
ご参考になれば幸いです。
個人意見かもしれませんが、savoryは「うまみ」というニュアンスが含まれています。
It's not that I hate sweets, I just prefer salty food.
甘いものが嫌いなわけではないけれど、甘いものよりもしょっぱいもののほうが好きなんです。
It's not that I hate sweets, but I would prefer chips over cake.
甘いものが嫌いなわけではないけれど、ケーキよりポテトチップス
it's not that ○○、but I xx
○○なわけではないけれど、xx
ご参考になれば幸いです。