anniversaryが[記念日](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32625/)です。(〜年)
4年目の場合は
4th anniversary としてあげましょう!
おめでとうは、Happy birthdayのように
初めにhappy をつけてあげます。(カジュアルな表現)
例:
Happy 4th anniversary!
4周年おめでとう!
I am so happy for your 4th anniversary!
あなたの4周年をとても嬉しく思います!
こんにちは。
「4周年」は英語で four year anniversary や fourth anniversary などと言うことができます。
anniversary は「周年」や「記念日」を意味する英語表現です。
four year は「4年」、fourth は「4番目の」の意味の英語表現です。
【例】
Happy four year anniversary!
4周年おめでとうございます!
ぜひ参考にしてください。